Si dices the ideaen lugar de An idea, ¿cómo cambia el matiz?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si dices the ideaen lugar de An idea, la palabra ideasuena un poco más específica. Ay anson artículos indefinidos que se usan para generalizar sustantivos no especificados, y artículos definidos these usan para especificar sustantivos. Los dos hombres le dicen que ella no sabe nada al respecto y que aún no lo han discutido en detalle, idea. Así que aún no hemos discutido específicamente cuál es ese idea, por lo que no podemos usar el artículo definido theaquí. Ejemplo: He has a dog. (Tiene un perro) Ejemplo: We live in an apartment. (Vivimos en un apartamento) Ejemplo: I have a cat. (Tengo un gato.) Ejemplo: Could you please grab the keys? (¿Puedes entregarme ese paquete de llaves?) Ejemplo: We want the car in garage. (Necesito poner mi coche en el garaje) Ejemplo: I need the cake in the oven before noon. (tengo que meter el bizcocho en el horno a las 12 en punto)