¿Qué significa "aficionado" y cuándo se puede utilizar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Aficionado" es alguien que está muy interesado en un tema concreto, que sabe mucho sobre ello y le apasiona. Así que se puede utilizar cuando te describas a ti mismo o a otros interesados en un tema y que son unos apasionados por ello. Ej: "She's a music aficionado. She knows the names and artists of most songs and can even tell you a bit about their history." (Es una aficionada de la música. Sabe cómo se llaman la mayoría de los artistas y las canciones, e incluso sabe sobre su historia.) Ej: "I'm getting my friend perfume for her birthday since she's a fragrance aficionado." (Voy a comprarle un perfume a mi amiga para su cumpleaños, pues le encantan los perfumes.) Ej: "I'm a bit clueless when it comes to books, so I've asked my friend who's a book aficionado to help me out." (No tengo casi ni idea sobre libros, así que le pregunté a mi amigo, que es muy fan de los libros, para que me ayudara.)
