¿Puedo decir show upen lugar de Present? ¿Cuál es la diferencia entre los dos?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no puedes usar show upen lugar de present aquí. show upsignifica llegar a algún lugar o alcanzar algo. Si Tom escribiera la frase show up(aparecer) en los Premios de la Academia, significaría que Tom era solo un participante en la ceremonia. La palabra presentaquí significa dar un discurso. Quiero decir, Tom dio un discurso en los Premios de la Academia. Ejemplo: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (No quiero hablar esta noche, solo quiero ir y escuchar el discurso). Ejemplo: He gave a presentation on global warming. (Habló sobre el calentamiento global). Ejemplo: She presented at the Emmy's. (Habló en los Premios Emmy). Ejemplo: Do you think he will show up? (¿Crees que va a venir?)