¿Cuál es la diferencia entre "faint" y "pass out"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Fainty pass outpueden significar perder el conocimiento, pero faintsuele ser una palabra más formal. Ejemplo: He faints at the sight of blood. (Se desmaya cuando ve sangre) Ejemplo: I passed out after playing basketball yesterday. (me desmayé ayer mientras jugaba al baloncesto) Además, pass outno siempre significa estar faint o inconsciente. A menudo se usa para significar quedarse dormido (por desmayo). Ejemplo: As soon as I get in bed I'm going to pass out. (me voy a desmayar tan pronto como me meta en la cama)