¿Sería correcto suponer que "be" se ha omitido después de "the best me I can"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la expresión general aquí es "being the best someone can be", por lo que parece ser que el "be" se ha omitido en este caso. "Being the best me I can" sigue teniendo sentido y se utiliza a veces sin el "be". Sin embargo, sonaría más natural decir "being the best me I can be".