¿Qué significa bounce off [something]? ¿En qué situaciones puedo utilizarlo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Bounce off [something/someonese refiere a discutir algo, obtener ideas u opiniones de los demás. En este vídeo, dices que cuantas más ideas compartes, más ideas se generan y discuten. Es una expresión que se puede utilizar cuando se quiere escuchar la opinión de alguien o cuando se quiere compartir una idea o el proceso de obtención de una idea. Ejemplo: Can I bounce a couple of ideas off of you? (¿Puedo escuchar tu opinión?) = > pedir la opinión de la otra persona Ejemplo: We bounced ideas off each other until we were both happy with a single idea. (Discutimos entre nosotros hasta que llegamos a una idea)