¿Qué significa Gilded cage?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Gilded cageviene de la palabra a bird in a gilded cage, que significa una jaula cara y bonita, pero sin libertad. En otras palabras, es una metáfora de un lugar que se ve hermoso y agradable por fuera, pero en realidad es sofocante y carece de libertad. Ejemplo: Because of the media, the celebrity stayed in their house, as if living in a gilded cage. (Debido a los medios de comunicación, las celebridades están confinadas en sus casas, como pájaros en jaulas elegantes). Ejemplo: My bedroom felt like a gilded cage when I was studying. (Cuando estudio, mi habitación se siente como una jaula) Ejemplo: Belle was trapped like a bird in a gilded cage. (Bella está atrapada como un pájaro en una jaula)
Compartir
