¿Qué significa "piss" aquí? He oído decir a veces "piss off" o "I'm pissed", pero creo que aquí se utiliza de manera diferente.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cierto, aquí se utiliza de manera diferente. Bueno, el significado literal de "piss" significa "orinar" y de este significado provienen las expresiones de "piss off" o "I'm pissed". Sin embargo, se consideran expresiones algo vulgares, así que hay que tener cuidado de en qué ocasiones se utilizan. Ej: "There was piss all over the bathroom floor." (Había pis por todo el suelo del baño.) Ej: "I needa go take a piss." (Tengo que ir a hacer pis.) Ej: "Piss off, Jono. You're being annoying." (Vete por ahí, Jono. Estás molestando.)