¿Hay alguna regla que indique en qué posición debe ir "at least" en la frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No existe una regla que indique en qué lugar debe ir situado "at least" en la frase, aunque normalmente va después del verbo, ya que es un adverbio de frecuencia. Sin embargo, cuando se elige poner "at least" después del verbo, la mayoría de las veces es una elección personal y no cambia el significado de la frase para nada. No cabe duda de que se puede poner al final de la frase si se quiere. Ej: "You should eat one cup of fruit per day, at least." (Deberías tomar al menos una taza de fruta al día.) Ej: "I have read at least a hundred books." (He leído por lo menos un centenar de libros.)