¿Qué significa hold ony cuándo se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hold ones una forma de decirle a alguien que espere. También se conoce como hold on a second o hold on a moment. La palabra Holdaquí significa no hagas nada más, deja de hacer lo que estás haciendo. Se usa para decirle a alguien que espere un tiempo para confirmar algo, pero no se usa para decirle que espere mucho tiempo. También se puede utilizar para que las personas dejen de hacer lo que están haciendo y se den cuenta. Ejemplo: Hold on, I need to tie my shoelaces. (Espera, déjame atarme los cordones de los zapatos). Ejemplo: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (Espera, volveré en 5 minutos). Ejemplo: Hold on! Where are we going, and why? (Espera, ¿a dónde vamos y por qué?)