¿Por qué menciono topsaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra topsaquí es el máximo de algo, y puede verse como sinónimo de at the mosto the maximum amount. En otras palabras, es literalmente un vértice positivo, o top. Por lo tanto, el topen el texto se refiere a top, lo que significa que por muy generoso que sea, no puede durar más de unos minutos como máximo. Ejemplo: The cake takes 20 minutes to bake, tops. (Este pastel tarda hasta 20 minutos en hornearse) Ejemplo: I'll be there in five minutes, tops. (Estaré allí en 5 minutos a más tardar).