"MARE": Aprende la expresión a través de la definición y ejemplos

¿Qué significa "MARE"?

La frase de la jerga "MARE" significa 'Se usa cuando estás pasando por un momento difícil o un mal día'. Cuando alguien usa "MARE", está expresando su frustración o angustia con su situación actual. Se puede usar para indicar que están luchando o experimentando una serie de eventos desafortunados.

¿Cómo se usa la expresión en la vida real?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!

Ejemplo

I’m having a mare today.

Hoy voy a tener una yegua.

Ejemplo

Yesterday was a complete mare.

Ayer fue una yegua completa.

Ejemplo

I can't catch a break, it's been a mare of a week.

No puedo tomar un descanso, ha sido una yegua de una semana.

¿En qué contexto puedo usar cada expresión?

  • 1Describir un día o experiencia desafiante

    I’m having a mare today.

    Hoy voy a tener una yegua.

    Yesterday was a complete mare.

    Ayer fue una yegua completa.

  • 2Expresar una serie de eventos desafortunados

    I can't catch a break, it's been a mare of a week.

    No puedo tomar un descanso, ha sido una yegua de una semana.

    Everything that could go wrong did go wrong, it was a mare.

    Todo lo que podía salir mal salió mal, era una yegua.

  • 3Transmitir una sensación de frustración o dificultad

    Dealing with this project has been a real mare.

    Afrontar este proyecto ha sido una auténtica yegua.

    I've been going through a mare lately.

    Últimamente he estado pasando por una yegua.

Cosas buenas que debes saber:

¿Cuál es el origen de la frase?

La frase "mare" se originó en Nueva Zelanda y se usa comúnmente en el país. Se deriva de la palabra "pesadilla" y se utiliza para transmitir una sensación de frustración o lucha.

¿Se puede usar la frase por sí sola?

La frase "mare" se usa típicamente dentro de una oración para describir una situación difícil. No se usa comúnmente por sí solo.

¿Es ofensiva la frase?

La frase "mare" no es ofensiva. Es un término coloquial que se usa para describir un momento difícil o un mal día.

Audiencia de la frase

La frase "mare" es comúnmente utilizada por personas en Nueva Zelanda y aquellos familiarizados con la jerga de Nueva Zelanda. Es más probable que lo entiendan las personas que forman parte de la cultura local o que han estado expuestas al inglés de Nueva Zelanda.

¿La frase es específica de un acento o país?

La frase "mare" es específica de Nueva Zelanda y se usa comúnmente en el país. Es posible que no sea ampliamente reconocido o entendido fuera de Nueva Zelanda.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

Antonyms

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!