¿Qué significa "pig"?
La frase "pig" significa 'un oficial de policía'. Cuando alguien se refiere a un oficial de policía como un "pig", está usando jerga para describirlo de manera despectiva o irrespetuosa. Este término a menudo se asocia con sentimientos negativos hacia la policía.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
Watch out for that pig. They're patrolling the area.
Cuidado con ese cerdo. Están patrullando la zona.
Ejemplo
I got pulled over by a pig for speeding.
Un cerdo me detuvo por exceso de velocidad.
Ejemplo
The pig arrested the suspect and took them to the station.
El cerdo arrestó al sospechoso y lo llevó a la comisaría.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Referirse a un oficial de policía de manera negativa o irrespetuosa
I can't believe that pig gave me a ticket for parking in the wrong spot.
No puedo creer que cerdo me haya puesto una multa por estacionar en el lugar equivocado.
The protesters were shouting insults at the pigs during the demonstration.
Los manifestantes gritaban insultos a los cerdos durante la manifestación.
- 2Expresar frustración o enojo hacia las fuerzas del orden
I'm so tired of dealing with these pigs harassing innocent people.
Estoy tan cansada de lidiar con estos cerdos que acosan a personas inocentes.
The pig arrested my friend for no reason.
El cerdo arrestó a mi amigo sin ninguna razón.
- 3Hablar sobre encuentros o interacciones con agentes de policía
I had a run-in with a pig yesterday when I was walking home.
Ayer tuve un encontronazo con un cerdo cuando caminaba a casa.
The pig questioned me about the incident, but I didn't have any information.
El cerdo me interrogó sobre el incidente, pero no tenía ninguna información.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
El término "pig" se originó en la década de 1960 como un término despectivo utilizado por los movimientos contraculturales, particularmente el sentimiento antisistema y antipolicial de la época. Se popularizó durante las protestas y manifestaciones contra las fuerzas del orden.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
El término "pig" se usa típicamente dentro de una oración para referirse a un oficial de policía. No se usa comúnmente por sí solo.
¿Es ofensiva la frase?
El término "pig" se considera ofensivo. Es un término coloquial despectivo que se utiliza para referirse a un oficial de policía.
Audiencia de la frase
El término "pig" es generalmente utilizado por individuos que tienen una percepción negativa de la aplicación de la ley o que son críticos de las prácticas policiales. Es importante tener en cuenta que el uso de este término puede ser ofensivo e irrespetuoso, y no es apropiado para entornos formales o profesionales.
¿La frase es específica de un acento o país?
El término "pig" no es específico de ningún acento o región en particular. Se ha utilizado en varios países de habla inglesa, aunque su uso puede variar según los contextos culturales y sociales.
