¿Qué significa "Score"?
La frase "score" significa "obtener lo que quieres" o "lograr un resultado deseable". Cuando alguien usa "score", está expresando éxito o entusiasmo por obtener o lograr algo que deseaba. También puede referirse a una victoria o logro personal en una situación o contexto particular.
¿Cómo se usa la expresión en la vida real?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas expresiones con estos ejemplos!
Ejemplo
I finally scored tickets to the concert!
¡Por fin conseguí entradas para el concierto!
Ejemplo
She scored a promotion at work.
Ella anotó un ascenso en el trabajo.
Ejemplo
He scored a date with his crush.
Se anotó una cita con la persona que le gustaba.
¿En qué contexto puedo usar cada expresión?
- 1Alcanzar el éxito u obtener algo deseado
I finally scored tickets to the concert!
¡Por fin conseguí entradas para el concierto!
She scored a promotion at work.
Ella anotó un ascenso en el trabajo.
- 2Tener éxito en una búsqueda romántica
He scored a date with his crush.
Se anotó una cita con la persona que le gustaba.
I can't believe I scored a kiss from them!
¡No puedo creer que anoté un beso de ellos!
- 3Anotar puntos o goles en el deporte
The team scored a goal in the last minute of the game.
El equipo marcó un gol en el último minuto del partido.
He scored a touchdown to win the match.
Anotó un touchdown para ganar el partido.
Cosas buenas que debes saber:
¿Cuál es el origen de la frase?
"Score" es una expresión de la jerga que se originó en los Estados Unidos. Se ha utilizado desde principios del siglo XX y ha ganado popularidad en diversos contextos, incluidos los deportes y los juegos de azar. Más tarde, el término se adoptó en el lenguaje cotidiano para significar alcanzar el éxito u obtener algo deseado.
¿Se puede usar la frase por sí sola?
Si bien la "score" se usa a menudo en una oración, también puede ser independiente para transmitir emoción o satisfacción. Por ejemplo, si alguien te dice que consiguió algo que quería, puedes responder con "¡Puntuación!" para mostrar tu entusiasmo.
¿Es ofensiva la frase?
"Score" no es ofensivo en sí mismo. Es un término coloquial que se usa para significar 'consigue lo que quieres'.
Audiencia de la frase
"Score" es comúnmente utilizado por personas de todas las edades y orígenes, especialmente aquellos familiarizados con el lenguaje informal y la jerga. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos o compañeros.
¿La frase es específica de un acento o país?
"Score" se usa principalmente en los Estados Unidos, pero también se entiende en otras regiones de habla inglesa. Su uso se ha extendido a través de la cultura popular, incluidas las películas, la música y los deportes.
