Definiciones
- Refiriéndose a dar permiso o aprobación oficial para algo. - Describir el acto de otorgar a alguien el poder o la autoridad para hacer algo. - Hablar de permitir o permitir que alguien realice una acción específica.
- Se refiere a dar consentimiento o aprobación para que algo suceda. - Describir el acto de permitir u otorgar permiso para una acción o comportamiento. - Hablar de darle a alguien el derecho o la libertad de hacer algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican dar permiso o aprobación.
- 2Ambos se utilizan para permitir o permitir que alguien haga algo.
- 3Ambas palabras son verbos que expresan otorgar consentimiento o autorización.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Formalidad: Autorizar es generalmente más formal que permitir.
- 2Poder: Authorize implica otorgar a alguien el poder o la autoridad para hacer algo, mientras que permit se enfoca en dar consentimiento o aprobación.
- 3Especificidad: Autorizar se usa a menudo en el contexto de asuntos oficiales o legales, mientras que permitir se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
- 4Uso: Autorizar se usa comúnmente en entornos profesionales o burocráticos, mientras que permitir se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 5Connotación: Autorizar puede implicar un mayor nivel de control o regulación, mientras que permitir sugiere una actitud más indulgente o permisiva.
¡Recuérdalo!
Authorize y permit son sinónimos que se refieren a dar permiso o aprobación. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Authorize es más formal y se utiliza a menudo en contextos oficiales o legales, lo que implica la concesión de poder o autoridad. Por otro lado, permit se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y tiene una gama más amplia de aplicaciones, centrándose en dar consentimiento o permitir que alguien haga algo.
