¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
controlled
Ejemplo
The experiment was carefully controlled to ensure accurate results. [controlled: verb]
El experimento se controló cuidadosamente para garantizar resultados precisos. [controlado: verbo]
Ejemplo
The traffic flow was controlled by the police officers. [controlled: adjective]
El flujo de tráfico fue controlado por los agentes de policía. [controlado: adjetivo]
regulated
Ejemplo
The financial industry is heavily regulated by the government. [regulated: adjective]
La industria financiera está fuertemente regulada por el gobierno. [regulado: adjetivo]
Ejemplo
The temperature in the greenhouse is regulated by a thermostat. [regulated: verb]
La temperatura en el invernadero está regulada por un termostato. [regulado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regulado se usa más comúnmente que controlado en contextos formales como la ley, las finanzas y la industria. Controlled se utiliza más comúnmente en contextos científicos o experimentales donde se requiere un manejo preciso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre controlled y regulated?
Regulado generalmente se considera más formal que controlado, ya que a menudo se usa en contextos legales o institucionales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
