Definiciones
- Referirse a una decisión o acción que se ha pospuesto para una fecha o hora posterior. - Hablar de un pago o deuda que se ha retrasado o pospuesto para una fecha futura. - Describir a una persona que ha sido admitida en una escuela o programa, pero que ha optado por retrasar su inscripción.
- Se refiere a una acción o evento que se ha retrasado o pospuesto para una fecha o hora posterior. - Hablar de un vuelo, tren u otro medio de transporte que se ha pospuesto o reprogramado. - Describir un proceso o proyecto que se ha ralentizado o interrumpido debido a circunstancias imprevistas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a posponer o retrasar algo a una fecha o hora posterior.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones, eventos o procesos.
- 3Ambas palabras pueden tener connotaciones negativas, implicando inconvenientes o frustración.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tiempo: Deferred implica una hora o fecha específica en la que se llevará a cabo la acción o decisión, mientras que delayed no necesariamente tiene un marco de tiempo establecido.
- 2Causa: Deferred a menudo implica una elección o decisión deliberada de posponer algo, mientras que delayed puede ser causada por factores externos fuera del control de uno.
- 3Uso: Deferred se usa más comúnmente en contextos legales o financieros, mientras que delayed es más versátil y se puede usar en varios contextos.
- 4Connotación: Deferred puede tener una connotación positiva, implicando una decisión estratégica o acertada, mientras que delayed suele tener una connotación negativa, implicando inconvenientes o frustración.
¡Recuérdalo!
Deferred y delayed son sinónimos que se refieren a posponer o retrasar algo a una fecha o hora posterior. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su tiempo, causa, uso, connotación y gramática. Deferred implica una hora o fecha específica, a menudo con una elección o decisión deliberada, y se usa más comúnmente en contextos legales o financieros. Por otro lado, delayed no necesariamente tiene un marco de tiempo establecido, puede ser causado por factores externos y es más versátil en su uso, pero a menudo tiene una connotación negativa.
