Definiciones
- Refiriéndose a algo que es frágil o que se rompe fácilmente. - Describir algo que requiere un manejo o cuidado suave. - Hablar de algo que es refinado, elegante o intrincado.
- Referirse a algo que no es inmediatamente perceptible u obvio. - Describir algo que es discreto o matizado. - Hablar de algo que se hace con inteligencia o habilidad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen cualidades que no son evidentes de inmediato.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir cosas que requieren una atención o manejo cuidadoso.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir cosas refinadas o matizadas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Fisicalidad: Delicate se refiere a la fragilidad física o sensibilidad, mientras que subtle se refiere a cualidades que no son necesariamente físicas.
- 2Atención: Delicate implica que algo requiere un manejo cuidadoso, mientras que subtle implica que algo requiere una observación o interpretación cuidadosa.
- 3Intensidad: Delicate implica un mayor grado de fragilidad o sensibilidad que subtle.
- 4Tacto: Subtle se puede usar para describir algo que es discreto o indirecto, mientras que delicate no tiene esta connotación.
- 5Alcance: Subtle se puede utilizar para describir una amplia gama de cualidades, mientras que delicate es más limitada en su aplicación.
¡Recuérdalo!
Delicate y subtle son palabras que se usan para describir cualidades que no son evidentes de inmediato. Sin embargo, delicate se refiere a la fragilidad física o sensibilidad, mientras que subtle se refiere a cualidades que no son necesariamente físicas. Delicate implica que algo requiere un manejo cuidadoso, mientras que subtle implica que algo requiere una observación o interpretación cuidadosa. Subtle también se puede usar para describir una gama más amplia de cualidades que delicado.
