Definiciones
- Refiriéndose a un tren que se ha salido de sus vías. - Describir una situación en la que algo se desvía de su curso o se desvía de su camino previsto. - Hablar de un plan o proyecto que no logra alcanzar sus objetivos.
- Se refiere a una interrupción o perturbación de un proceso o sistema. - Describir una situación en la que algo impide el funcionamiento normal o causa caos. - Hablar de una persona o grupo que causa problemas o interfiere con los demás.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una situación en la que algo sale mal o se impide que funcione normalmente.
- 2Ambas palabras pueden referirse a situaciones físicas o no físicas.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras implican una desviación del camino esperado o previsto.
- 5Ambas palabras pueden causar inconvenientes o daños.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: Derail implica una falla o mal funcionamiento de un sistema o plan, mientras que disrupt implica una fuerza o agente externo que causa la perturbación.
- 2Gravedad: Derail a menudo se asocia con consecuencias más graves, como accidentes o fallas, mientras que disrupt puede referirse a perturbaciones menores o mayores.
- 3Alcance: Derail se usa a menudo en un contexto específico, como un tren o un proyecto, mientras que disrupt se puede usar en una gama más amplia de contextos, como sistemas sociales, políticos o económicos.
- 4Duración: Derail implica una desviación repentina e inmediata de la trayectoria prevista, mientras que disrupt puede referirse a una perturbación temporal o continua.
- 5Responsabilidad: Derail a menudo implica factores internos o errores, mientras que disrupt puede involucrar factores externos o acciones intencionales.
¡Recuérdalo!
Derail y disrupt son palabras negativas que describen situaciones en las que algo sale mal o se impide que funcione normalmente. Sin embargo, derail implica una falla o mal funcionamiento de un sistema o plan, mientras que disrupt implica una fuerza o agente externo que causa la perturbación. Además, derail a menudo se asocia con consecuencias más graves, mientras que disrupt puede referirse a perturbaciones menores o mayores en una gama más amplia de contextos.
