Definiciones
- Se refiere a una persona que vive fuera de su país natal por motivos laborales o de otro tipo. - Hablando de alguien que ha elegido vivir en el extranjero durante un período prolongado de tiempo. - Describir a alguien que ha dejado su país de origen para vivir en otro país temporal o permanentemente.
- Se refiere a una persona que se muda a un nuevo país para vivir allí de forma permanente. - Hablar de alguien que ha dejado su país de origen para establecerse en otro país. - Describir a alguien que ha emigrado a otro país para escapar de la persecución o buscar mejores oportunidades.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a personas que han abandonado su país de origen.
- 2Ambos implican mudarse a un nuevo país.
- 3Ambos pueden implicar la adaptación a una nueva cultura y forma de vida.
- 4Ambos pueden estar motivados por oportunidades profesionales o por el deseo de una vida mejor.
- 5Ambos pueden enfrentar desafíos relacionados con las barreras lingüísticas y las diferencias culturales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Expatriate implica una estancia temporal o indefinida en el extranjero, mientras que immigrant implica una reubicación permanente.
- 2Estatus legal: Inmigrante se refiere a alguien que se ha mudado legalmente a un nuevo país, mientras que expatriado puede referirse tanto a residentes legales como ilegales.
- 3Choque cultural: Los expatriados pueden experimentar menos choque cultural ya que a menudo se mudan por trabajo y pueden tener un sistema de apoyo, mientras que los inmigrantes pueden experimentar más choque cultural ya que están comenzando una nueva vida en un país extranjero.
- 4Asimilación: El expatriado puede no sentir la necesidad de asimilarse completamente a la nueva cultura, ya que puede regresar a su país de origen, mientras que el inmigrante puede sentir la necesidad de asimilarse completamente para integrarse en su nuevo hogar.
- 5Connotación: Expatriate a menudo se asocia con un estilo de vida más privilegiado y elitista, mientras que inmigrante puede asociarse con una experiencia más desafiante y difícil.
¡Recuérdalo!
Expatriate e Immigrante se refieren a personas que han dejado su país de origen para vivir en otro país. Sin embargo, la diferencia entre expatriado e inmigrante es su intención y estatus legal. Un expatriado es alguien que vive en el extranjero temporal o indefinidamente, a menudo por motivos laborales o personales, mientras que un inmigrante es alguien que se ha trasladado permanentemente a un nuevo país. Además, expatriate puede referirse tanto a residentes legales como ilegales, mientras que immigrante se refiere a alguien que se ha mudado legalmente a un nuevo país.
