Definiciones
- Refiriéndose a algo que cuesta mucho dinero en comparación con otros artículos similares. - Hablar de algo que está más allá del presupuesto o de los medios financieros. - Describir algo que es de alta calidad y tiene un precio alto.
- Refiriéndose a algo que es caro o cuesta más de lo esperado. - Hablar de algo que es demasiado caro o que no vale la pena. - Describir algo que es lujoso o de alta gama, con un precio alto correspondiente.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que cuesta mucho dinero.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir algo de alta calidad o lujo.
- 3Ambas palabras tienen una connotación negativa de ser demasiado caras o demasiado caras.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Expensive se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que pricey es más informal y menos común.
- 2Connotación: Expensive tiene una connotación neutra de ser costoso, mientras que pricey tiene una connotación negativa de ser demasiado caro o no vale la pena el costo.
- 3Grado: Pricey implica que algo es excesivamente caro, mientras que expensive simplemente significa que algo cuesta mucho dinero.
- 4Tono: Expensive es más formal y apropiado para la escritura profesional o académica, mientras que pricey es más informal y conversacional.
¡Recuérdalo!
Expensive y pricey son sinónimos que se refieren a algo que cuesta mucho dinero. Sin embargo, pricey tiene una connotación más negativa de ser demasiado caro o no vale la pena el costo, mientras que expensive es más neutral. Además, expensive es más utilizado y formal, mientras que pricey es más informal y coloquial.
