Definiciones
- Se refiere al proceso de hacer que algo sea oficial o legítimo. - Describir el acto de dar estructura u organización a algo que antes era informal o no estructurado. - Hablar sobre el proceso de seguir reglas o procedimientos establecidos en un contexto particular.
- Se refiere al proceso de hacer algo oficial o reconocido por una autoridad u órgano de gobierno. - Describir el acto de otorgar estatus legal o reconocimiento a algo que antes no era reconocido o informal. - Hablar sobre el proceso de establecer algo como una política o procedimiento oficial.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren al proceso de hacer que algo sea oficial o legítimo.
- 2Ambas palabras implican establecer un estatus reconocido para algo.
- 3Ambas palabras se pueden usar en una variedad de contextos, incluidos entornos legales, comerciales y organizacionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Formalize se usa más comúnmente que officializar en el lenguaje cotidiano.
- 2Autoridad: Officialize implica el reconocimiento por parte de una autoridad u órgano de gobierno, mientras que formalize no requiere necesariamente dicho reconocimiento.
- 3Estatus legal: Oficializar enfatiza el establecimiento de estatus legal o reconocimiento, mientras que formalizar puede referirse al establecimiento de cualquier tipo de estructura u organización.
- 4Connotación: Formalizar tiene una connotación neutra, mientras que oficializar puede tener un tono más burocrático o formal.
¡Recuérdalo!
Formalize y officialize son sinónimos que se refieren al proceso de hacer que algo sea oficial o legítimo. Sin embargo, oficializar implica el reconocimiento por parte de una autoridad u órgano de gobierno y enfatiza el establecimiento de un estatus legal o reconocimiento, mientras que formalizar no requiere necesariamente dicho reconocimiento y puede referirse al establecimiento de cualquier tipo de estructura u organización. Formalize se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y tiene una connotación neutra, mientras que officializar puede tener un tono más burocrático o formal.
