¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hateable
Ejemplo
The movie was so bad that it was hateable. [hateable: adjective]
La película era tan mala que era odiosa. [odioso: adjetivo]
Ejemplo
His hateable attitude made it difficult to work with him. [hateable: adjective]
Su actitud odiosa dificultaba trabajar con él. [odioso: adjetivo]
detestable
Ejemplo
The politician's detestable actions caused outrage among the public. [detestable: adjective]
Las acciones detestables del político causaron indignación entre el público. [detestable: adjetivo]
Ejemplo
The smell from the dumpster was absolutely detestable. [detestable: adjective]
El olor del contenedor de basura era absolutamente detestable. [detestable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hateable se usa más comúnmente que detestable en el lenguaje cotidiano. Hateable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que detestable es menos común y generalmente se reserva para casos más extremos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hateable y detestable?
Detestable generalmente se considera más formal o literario que odiable. Si bien hateable se puede usar tanto en contextos formales como informales, detestable puede ser más apropiado en la escritura o el habla formal.
