Definiciones
- Describir un movimiento o acción rápida para evitar llegar tarde. - Se refiere a una actividad apresurada o apresurada debido a limitaciones de tiempo. - Hablar de un sentido de urgencia o impaciencia por completar una tarea rápidamente.
- Se refiere a una aceleración de un proceso o evento. - Describir una aceleración de un suceso o resultado natural. - Hablar de un esfuerzo deliberado para acelerar una acción o evento en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican rapidez o velocidad.
- 2Ambos se pueden usar para describir un sentido de urgencia.
- 3Ambos se pueden usar como verbos o sustantivos.
- 4Ambos se pueden usar para describir acciones que son más rápidas de lo habitual.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Hurry se usa a menudo para describir la necesidad de completar una tarea rápidamente, mientras que hasten se usa para describir un esfuerzo deliberado para acelerar un proceso o evento.
- 2Intensidad: Hurry implica una sensación de urgencia o impaciencia, mientras que hasten implica un esfuerzo más deliberado y controlado para acelerar un proceso.
- 3Connotación: Hurry puede tener una connotación negativa, implicando falta de planificación o previsión, mientras que hasten es más neutral e incluso puede tener una connotación positiva, implicando eficiencia o productividad.
- 4Uso: Hurry se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que hasten es más formal y menos utilizado.
¡Recuérdalo!
Hurry y hasten se refieren a la rapidez o velocidad, pero difieren en su propósito, intensidad, connotación, uso y etimología. Hurry se usa a menudo para describir la necesidad de completar una tarea rápidamente debido a limitaciones de tiempo o un sentido de urgencia, mientras que hasten se usa para describir un esfuerzo deliberado para acelerar un proceso o evento. Hurry puede tener una connotación negativa, mientras que hasten es más neutral e incluso puede tener una connotación positiva. Hurry se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que hasten es más formal y menos utilizado.