Definiciones
- Refiriéndose a una acción que va en contra de la ley o que no está permitida por la ley. - Hablar de algo que está prohibido por la ley o que se hace sin autoridad legal. - Describir una actividad que no está autorizada o aprobada por la ley.
- Referirse a una acción que es contraria o violatoria de la ley. - Hablar de algo que no está permitido o autorizado por la ley. - Describir una actividad que se realiza sin justificación legal o autoridad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen acciones que van en contra de la ley.
- 2Ambas palabras transmiten una sensación de mala conducta o ilegalidad.
- 3Ambas palabras son adverbios que modifican los verbos para indicar la manera en que se realiza una acción.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Illegally se usa más comúnmente que unlawfully en el lenguaje cotidiano.
- 2Significado: Illegally enfatiza el hecho de que una acción no está permitida por la ley, mientras que unlawfully enfatiza la violación de la ley misma.
- 3Connotación: Illegally puede tener una connotación más negativa, implicando un acto deliberado o intencional, mientras que unlawfully puede ser más neutral, simplemente indicando una violación de la ley.
- 4Contexto jurídico: Unlawfully se utiliza a menudo en contextos jurídicos, mientras que illegally es más versátil y puede utilizarse en diversos contextos.
¡Recuérdalo!
Illegally y unlawfully son sinónimos que describen acciones que van en contra de la ley. Sin embargo, illegally enfatiza el hecho de que una acción no está permitida por la ley, mientras que unlawfully enfatiza la violación de la ley misma. Illegally se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede tener una connotación más negativa, mientras que unlawfully se usa a menudo en contextos legales y puede ser más neutral.
