Definiciones
- Se refiere a una molestia o malestar menor causado por una situación o acción. - Describir una situación que causa dificultad o problemas a alguien. - Hablar de un pequeño problema o cuestión que se puede resolver con el mínimo esfuerzo.
- Se refiere a un obstáculo o barrera que impide el progreso o el éxito. - Describir a una persona o cosa que causa retraso o dificultad en el logro de un objetivo. - Hablar de un problema importante o de un asunto que requiere un esfuerzo considerable para superarlo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que causa dificultad o problemas.
- 2Ambas palabras pueden referirse a una situación o a una persona.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: Hindrance es más grave que inconvenience, ya que implica un obstáculo o barrera importante para el progreso.
- 2Impacto: Hindrance tiene un mayor impacto en el logro de un objetivo que inconvenience, lo que suele ser un contratiempo menor.
- 3Duración: Inconvenience suele ser temporal, mientras que hindrance puede ser de larga duración o incluso permanente.
- 4Responsabilidad: Inconvenience a menudo es causada por factores externos, mientras que hindrance puede ser causada por factores internos o externos.
- 5Uso: Inconvenience se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que hindrance es más formal y menos común.
¡Recuérdalo!
Inconvenience y hindrance son sinónimos que describen algo que causa dificultad o problemas. Sin embargo, hindrance es más grave y tiene un mayor impacto en el logro de un objetivo que inconvenience. Inconvenience suele ser temporal y causada por factores externos, mientras que hindrance puede ser duradera y causada por factores internos o externos. Inconvenience se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que hindrance es más formal y menos común.
