Definiciones
- Describir la acción de un animal de lamer algo o a alguien. - Se refiere a la acción de una persona de lamer algo, como una piruleta o un helado. - Hablar de un sentido figurado de lamerse, como lamerse las heridas o lamer un problema.
- Describe la acción de un animal de usar su lengua para limpiarse a sí mismo o a otra cosa. - Se refiere a la acción de una persona de usar su lengua para probar o comer algo. - Hablar de un sentido figurado de superar un reto o problema, como "lamer" una tarea difícil.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican el uso de la lengua.
- 2Ambos pueden referirse a acciones de animales o humanos.
- 3Ambos se pueden utilizar en un sentido literal o figurado.
- 4Ambos se pueden usar como verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Objeto: Lamber se usa típicamente con un objeto directo, mientras que lick se puede usar con o sin un objeto.
- 2Intensidad: Lamber puede implicar una acción más suave o cariñosa, mientras que lick puede ser más contundente o agresivo.
- 3Contexto: Lamber se asocia más comúnmente con animales, mientras que lick se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidos los alimentos y el comportamiento humano.
- 4Connotación: Lamber puede tener una connotación más positiva o neutra, mientras que lick puede tener una connotación negativa o vulgar en ciertos contextos.
- 5Uso: Lamber es menos común y puede no ser entendido por todos los angloparlantes, mientras que lick es una palabra más reconocida y versátil.
¡Recuérdalo!
Lamber y lick son sinónimos que se refieren a la acción de usar la lengua. Sin embargo, lamber se usa típicamente con un objeto directo y se asocia más comúnmente con animales, mientras que lick se puede usar con o sin un objeto y tiene una gama más amplia de contextos, incluidos los alimentos y el comportamiento humano. Además, lamber puede implicar una acción más suave o cariñosa, mientras que lick puede ser más contundente o agresivo.
