Definiciones
- Describir una acción o comportamiento que está permitido o permitido por la ley. - Referirse a algo que se ajusta a la ley o a los requisitos legales. - Hablar de algo que está autorizado o reconocido por la ley.
- Refiriéndose a algo que se basa en la verdad o en los hechos. - Describir un argumento o punto que es lógico y razonable. - Hablar de algo que es legal u oficialmente aceptable o reconocido.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras están relacionadas con reglas y regulaciones.
- 2Ambas palabras implican que algo es aceptable o reconocido.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 4Ambas palabras tienen formas negativas (ilícitas e inválidas) que indican el significado opuesto.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Significado: Lawful se refiere específicamente a algo que está permitido o permitido por la ley, mientras que valid puede referirse a algo que se basa en la verdad o en los hechos, o en algo que es legalmente aceptable.
- 2Uso: Lawful se usa más comúnmente en contextos legales, mientras que válido tiene un uso más amplio en varios campos, como la lógica, el razonamiento y la ciencia.
- 3Ámbito de aplicación: Lawful limita al contexto de las leyes y reglamentos, mientras que valid puede utilizarse en una gama más amplia de contextos.
- 4Connotación: Lawful tiene una connotación neutra, mientras que válido puede tener una connotación positiva cuando se refiere a un argumento o punto fuerte.
¡Recuérdalo!
Lawful y válido son sinónimos que implican que algo es aceptable o reconocido. Sin embargo, lawful se refiere específicamente a algo que está permitido o permitido por la ley, mientras que valid puede referirse a algo que se basa en la verdad o en los hechos o en algo que es legalmente aceptable. Lawful se usa más comúnmente en contextos legales, mientras que valid tiene un uso más amplio en varios campos.
