Definiciones
- Refiriéndose a un delito menor que es menos grave que un delito grave. - Hablar de una violación legal que se castiga con una multa, servicio comunitario o un encarcelamiento a corto plazo. - Describir un delito no procesable que no se considera un delito grave.
- Refiriéndose a una violación de una ley, contrato o acuerdo. - Hablar de un incumplimiento de una obligación o deber legal. - Describir un acto de ruptura o infracción de una regla o reglamento.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una violación u ofensa.
- 2Ambas palabras tienen connotaciones jurídicas.
- 3Ambas palabras pueden tener consecuencias legales.
- 4Ambas palabras implican romper una regla o reglamento.
- 5Ambas palabras se pueden usar en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: El Misdemeanor es un delito menos grave que el breach, que puede variar de menores a mayores infracciones.
- 2Tipo de delito: Misdemeanor es un delito penal, mientras que breach puede referirse tanto a delitos penales como civiles.
- 3Consecuencias legales: Misdemeanor suele castigarse con una multa, servicio comunitario o encarcelamiento a corto plazo, mientras que breach puede tener diversas consecuencias legales dependiendo de la gravedad del delito.
- 4Ámbito de aplicación: Misdemeanor se limita al derecho penal, mientras que breach puede aplicarse a diversos campos, como el derecho contractual, el derecho laboral y el derecho de protección de datos.
- 5Uso: Misdemeanor se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que breach se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Misdemeanor y breach son palabras que describen una violación u ofensa. Sin embargo, el misdemeanor es un delito penal menos grave que se castiga con una multa, servicio comunitario o encarcelamiento a corto plazo. Por otro lado, breach se refiere a una violación de una ley, contrato o acuerdo, y puede variar de delitos menores a graves con diversas consecuencias legales.
