Definiciones
- Se refiere a una persona con la que se está en una relación romántica pero no casada. - Describir a una persona con la que se trabaja en un entorno empresarial o profesional. - Hablar de una persona con la que se comparte una actividad o interés, como una pareja de baile o una pareja de tenis.
- Se refiere a una persona con la que se está casado legalmente. - Describir a una persona con la que se tiene una relación comprometida a largo plazo. - Hablar de una persona con la que se comparten las responsabilidades domésticas y familiares.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a una persona con la que se tiene una relación cercana.
- 2Ambos se pueden usar para describir una relación romántica.
- 3Ambos se pueden utilizar para describir una relación comercial o profesional.
- 4Ambos se pueden usar para describir una actividad o interés compartido.
- 5Ambos se pueden usar para describir un compromiso a largo plazo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Estatus legal: Spouse se refiere a una persona con la que se está casado legalmente, mientras que partner no implica necesariamente una unión legal.
- 2Neutralidad de género: Partner es un término neutro en cuanto al género, mientras que spouse implica una relación específica de género.
- 3Formalidad: Spouse es más formal que partner, que a menudo se usa en entornos casuales o informales.
- 4Nivel de compromiso: Spouse implica un mayor nivel de compromiso y responsabilidad que partner.
- 5Connotación social: Spouse se usa más comúnmente en contextos sociales tradicionales o conservadores, mientras que partner se usa más comúnmente en contextos progresistas o LGBTQ+.
¡Recuérdalo!
Partner y spouse se refieren a una persona con la que se tiene una relación cercana, pero hay algunas diferencias clave entre los dos términos. Partner es un término de género neutro que puede referirse a una relación romántica o profesional, mientras que spouse se refiere específicamente a una pareja legalmente casada. Además, spouse implica un mayor nivel de compromiso y responsabilidad que partner, y generalmente se considera más formal y tradicional.
