Definiciones
- Refiriéndose a un proceso o procedimiento largo y complicado. - Describir un conjunto de acciones o pasos tediosos e innecesarios. - Hablar de una explicación o historia confusa o enrevesada.
- Referirse a una tarea o situación difícil o molesta. - Describir una experiencia molesta o irritante. - Hablar de un encuentro estresante o desagradable con alguien o algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen experiencias negativas.
- 2Ambas palabras implican dificultad o inconveniente.
- 3Ambas palabras pueden referirse a un proceso o situación que es frustrante o molesto.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir una situación que requiere esfuerzo o paciencia.
- 5Ambas palabras se pueden usar para describir una situación que requiere mucho tiempo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Complejidad: Rigmarole sugiere un proceso más enrevesado y confuso que hassle.
- 2Uso: Hassle se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que rigmarole.
- 3Connotación: Rigmarole tiene una connotación más negativa que hassle, que a veces se puede usar en un contexto más neutral.
📌
¡Recuérdalo!
Rigmarole y hassle son palabras que describen experiencias negativas, pero tienen algunas diferencias. Rigmarole implica un proceso o explicación más largo y complicado, mientras que hassle sugiere una dificultad o molestia más general. Rigmarole tiene una connotación más negativa y se usa menos comúnmente en el lenguaje cotidiano que hassle.
