Definiciones
- Refiriéndose a un artículo que ha sido previamente propiedad o utilizado por otra persona. - Describir la información que se ha transmitido de otra fuente. - Hablando de una tienda que vende artículos de segunda mano.
- Refiriéndose a un artículo que ha sido previamente propiedad o utilizado por otra persona. - Describir un hábito o comportamiento que es familiar o habitual. - Hablar de un producto que ha sido abierto o probado antes de ser vendido.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a artículos que han sido previamente propiedad o utilizados por otra persona.
- 2Ambos se pueden usar para describir productos que se venden a un precio más bajo que los artículos nuevos.
- 3Ambos se pueden usar para describir hábitos o comportamientos que son familiares o habituales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Secondhand se usa más comúnmente para describir elementos físicos, mientras que used también puede referirse a hábitos, comportamientos o experiencias.
- 2Connotación: Secondhand puede implicar una connotación negativa de ser menos deseable o de menor calidad, mientras que used tiene una connotación más neutra.
- 3Uso: Secondhand se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que used es más común en inglés americano.
- 4Formalidad: Used es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que secondhand tiene un tono más informal.
¡Recuérdalo!
Si bien secondhand y used son similares en el sentido de que ambos se refieren a artículos que han sido previamente poseídos o utilizados por otra persona, existen algunas diferencias entre ellos. Secondhand se usa más comúnmente para describir elementos físicos y puede tener una connotación negativa, mientras que used es más versátil y también puede referirse a hábitos o comportamientos. Además, used tiene una connotación más neutra y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
