Definiciones
- Describir dos o más cosas que alguna vez estuvieron juntas pero que ahora están separadas. - Se refiere a las personas que ya no están juntas, como una pareja separada. - Hablar de una distancia física entre dos objetos o lugares.
- Referirse a algo o alguien que está solo o aislado de los demás. - Describir un lugar que está lejos de la civilización o de difícil acceso. - Hablar de una situación en la que alguien es excluido o condenado al ostracismo de un grupo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un estado de estar separado de los demás.
- 2Ambas palabras pueden referirse a la distancia física o emocional.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir personas, lugares o cosas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: Separated implica que dos o más cosas estuvieron juntas una vez pero ahora están separadas debido a alguna fuerza externa, mientras que isolated sugiere que algo o alguien está solo o separado de los demás por elección o circunstancia.
- 2Grado: Isolated sugiere un mayor grado de separación o distancia que separated.
- 3Emoción: Isolated a menudo tiene una connotación negativa de soledad o exclusión, mientras que separated es más neutral.
- 4Fisicalidad: Separated a menudo se refiere a la distancia física, mientras que isolated puede referirse tanto a la distancia física como a la emocional.
- 5Uso: Separated se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que isolated es más formal y menos común.
¡Recuérdalo!
Separated y isolated describen un estado de estar separado de los demás, pero la diferencia radica en la causa, el grado, la emoción, la fisicalidad y el uso. Separated implica que dos o más cosas estuvieron juntas una vez, pero ahora están separadas debido a alguna fuerza externa, mientras que isolated sugiere que algo o alguien está solo o separado de los demás por elección o circunstancia. Isolated a menudo tiene una connotación negativa de soledad o exclusión, mientras que separated es más neutral. Además, separated se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que isolated es más formal y menos común.
