¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
separated
Ejemplo
The two friends were separated when they went to different colleges. [separated: verb]
Los dos amigos se separaron cuando fueron a diferentes universidades. [separado: verbo]
Ejemplo
The separated couple decided to get a divorce. [separated: adjective]
La pareja separada decidió divorciarse. [separado: adjetivo]
Ejemplo
The town was separated from the city by a large river. [separated: verb]
La ciudad estaba separada de la ciudad por un gran río. [separado: verbo]
isolated
Ejemplo
The small village was isolated from the rest of the world. [isolated: adjective]
La pequeña aldea estaba aislada del resto del mundo. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
The hiker felt isolated in the wilderness with no one around. [isolated: adjective]
El excursionista se sentía aislado en el desierto sin nadie alrededor. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
The new student felt isolated and left out on their first day of school. [isolated: verb]
El nuevo estudiante se sintió aislado y excluido en su primer día de clases. [aislado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separated se usa más comúnmente que isolated en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con las relaciones y la distancia física. Isolated es menos común y más formal, a menudo se usa en la escritura académica o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre separated y isolated?
Isolated es más formal que separated y se utiliza a menudo en la escritura académica o técnica. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
