Definiciones
- Describir un vehículo que ha sido dañado sin posibilidad de reparación y que es considerado una pérdida total por una compañía de seguros. - Se refiere a la destrucción o pérdida completa de algo, como un edificio o un negocio. - Hablar de la suma o total de un grupo de números o valores.
- Describir un vehículo que ha sido dañado en un accidente o colisión. - Se refiere al estado de algo que ha sido severamente dañado o destruido. - Hablar de una persona que se encuentra en un estado de angustia emocional o física.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen daño o destrucción.
- 2Ambos pueden referirse a vehículos que han sido dañados en accidentes.
- 3Ambos se pueden usar para describir la angustia emocional o física.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance del daño: Totaled implica que el daño es tan grave que el artículo no puede ser reparado o recuperado, mientras que wrecked puede referirse a cualquier grado de daño.
- 2Seguros: Totaled se utiliza a menudo en el contexto de las reclamaciones de seguros, mientras que wrecked no está necesariamente asociado con los seguros.
- 3Tipo de objeto: Totaled se utiliza normalmente para describir vehículos, mientras que wrecked puede utilizarse para describir cualquier tipo de objeto o estructura.
- 4Connotación: Totaled es más formal y técnico, mientras que wrecked es más informal y coloquial.
- 5Uso: Totaled se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que wrecked se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Totaled y wrecked son palabras que describen daño o destrucción. Sin embargo, totaled se refiere específicamente a un artículo que está más allá de la reparación o el salvamento, a menudo en el contexto de reclamos de seguros para vehículos. Por otro lado, wrecked puede referirse a cualquier grado de daño y es más wrecked y coloquial.
