Definiciones
- Se refiere a una tarea física o mental difícil y extenuante. - Hablar de un viaje o experiencia desafiante y ardua. - Describir un trabajo o proyecto laborioso y exigente.
- Se refiere al esfuerzo de energía física o mental hacia el logro de un objetivo. - Hablar sobre el intento de hacer algo, independientemente del resultado. - Describir el trabajo o la acción requerida para realizar una tarea.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican un esfuerzo de energía.
- 2Ambos están relacionados con el cumplimiento de una tarea u objetivo.
- 3Ambos pueden ser de naturaleza física o mental.
- 4Ambos requieren trabajo y dedicación.
- 5Ambos pueden ser desafiantes y exigentes.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Travail es más intenso y extenuante que effort.
- 2Duración: Travail implica un período más largo y sostenido de trabajo duro que effort.
- 3Alcance: Travail se refiere a una tarea o proyecto específico, mientras que effort se puede aplicar a una gama más amplia de actividades.
- 4Connotación: Travail tiene una connotación negativa de dificultad y lucha, mientras que effort puede tener una connotación positiva o neutra de determinación y perseverancia.
- 5Uso: Travail se usa menos comúnmente que effort en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Travail y effort se refieren al esfuerzo de energía para lograr una tarea u objetivo. Sin embargo, el travail es más intenso y extenuante, lo que implica un período más largo y sostenido de arduo trabajo hacia una tarea o proyecto específico. Por otro lado, effort es más versátil y se puede aplicar a una gama más amplia de actividades, con una connotación positiva o neutra de determinación y perseverancia.
