Definiciones
- Se refiere al lenguaje cotidiano hablado por un grupo particular de personas en una región o país específico. - Describir el lenguaje común e informal que se usa en la vida diaria. - Hablar sobre el idioma nativo de un lugar o comunidad en particular.
- Se refiere al lenguaje especializado utilizado por un grupo o profesión en particular. - Describir la terminología técnica utilizada en un campo o industria específica. - Hablar de palabras y frases que no son comúnmente entendidas por el público en general.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a tipos específicos de lenguaje.
- 2Ambos pueden ser difíciles de entender para los forasteros.
- 3Ambos se utilizan dentro de comunidades o grupos específicos.
- 4Ambos pueden ser usados para excluir a otros de la comprensión.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Audiencia: Vernacular es utilizado por un grupo particular de personas en una región o país específico, mientras que jargon es utilizado por una profesión o industria en particular.
- 2Finalidad: Vernacular se utiliza para la comunicación cotidiana, mientras que jargon se utiliza para la comunicación técnica o especializada.
- 3Claridad: Vernacular es generalmente claro y fácil de entender para quienes hablan el idioma, mientras que jargon puede resultar confuso o poco claro para quienes no pertenecen a la profesión o a la industria.
- 4Inclusión: Vernacular puede ser inclusivo y acogedor para quienes hablan el idioma, mientras que jargon puede ser exclusivo y crear barreras para la comprensión.
- 5Connotación: Vernacular tiene una connotación neutra o positiva, mientras que jargon puede tener una connotación negativa de ser confuso o pretencioso.
¡Recuérdalo!
Vernacular y jargon son dos tipos de lenguaje utilizados dentro de comunidades o grupos específicos. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su audiencia, propósito, claridad, inclusión y connotación. Vernacular se refiere al lenguaje cotidiano hablado por un grupo particular de personas en una región o país específico, mientras que jargon se refiere al lenguaje especializado utilizado por una profesión o industria en particular.
