Expresiones formales e informales de beggar

In different contexts, you can replace 'beggar' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'mendicant' is apt. In informal speech or writing, 'panhandler, hobo' is a commonplace synonym.

beggar: Explora su definición y uso

Definición de beggar

1Una persona, por lo general una persona sin hogar, que vive pidiendo dinero o comida
2una persona que se encuentra en extrema pobreza

Ejemplos de uso de beggar

Familiarízate con el uso de "beggar" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The beggar on the street corner asked for some spare change.
El mendigo de la esquina pidió algo de cambio.
Ejemplo
He was reduced to a beggar after losing his job and home.
Fue reducido a un mendigo después de perder su trabajo y su hogar.
Ejemplo
The city has a large population of beggars living in poverty.
La ciudad tiene una gran población de mendigos que viven en la pobreza.

Sinónimos y antónimos de beggar

Sinónimos de beggar

Antónimos de beggar

Frases relacionadas con beggar

beggar belief
ser demasiado extraordinario o imposible de creer
Ejemplo
The amount of money he spent on that car would beggar belief if I hadn't seen it with my own eyes.
La cantidad de dinero que gastó en ese coche sería increíble si no lo hubiera visto con mis propios ojos.
beggars can't be choosers
Si estás en una mala situación y alguien se ofrece a ayudarte, tienes que aceptar lo que te den y no debes quejarte de ello
Ejemplo
I know you don't like this job, but right now beggars can't be choosers.
Sé que no te gusta este trabajo, pero en este momento los mendigos no pueden elegir.
rob Peter to pay Paul (and beggar thy neighbor)
tomar algo de una persona o cosa para pagarle a otra, dejando al primero en una posición peor
Ejemplo
The company was robbing Peter to pay Paul, taking money from one department to fund another and causing both to suffer.
La compañía estaba robando a Pedro para pagarle a Pablo, tomando dinero de un departamento para financiar a otro y haciendo que ambos sufrieran.

Origen de beggar

Desciende del inglés antiguo 'bēġear', que significa 'el que mendiga'

📌

Resumen de beggar

Un beggar [ˈbɛɡər] es una persona que vive en extrema pobreza y pide dinero o comida. A menudo se usa para describir a las personas sin hogar. La frase "los mendigos no pueden elegir" significa que cuando alguien te ofrece ayuda, debes aceptarla sin quejarte. "Mendigo de creer" significa que algo es demasiado extraordinario para creerlo.