Expresiones formales e informales de buckle

In different contexts, you can replace 'buckle' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'fastener' is apt. In informal speech or writing, 'clasp, clip' is a commonplace synonym.

buckle: Explora su definición y uso

Definición de buckle

1Un marco plano, generalmente rectangular con un pasador con bisagras, que se usa para unir los extremos de un cinturón o correa
2para abrochar o asegurar (un cinturón o un zapato) con una hebilla
3doblarse o ceder bajo presión o tensión

Ejemplos de uso de buckle

Familiarízate con el uso de "buckle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
She buckled her seatbelt before starting the car.
Se abrochó el cinturón de seguridad antes de arrancar el coche.
Ejemplo
The strap on my bag has a broken buckle.
La correa de mi bolso tiene una hebilla rota.
Ejemplo
The bridge buckled under the weight of the truck.
El puente se dobló bajo el peso del camión.
Ejemplo
He buckled under the pressure of the job.
Se doblegó ante la presión del trabajo.

Sinónimos y antónimos de buckle

Sinónimos de buckle

Antónimos de buckle

Frases relacionadas con buckle

buckle down
para empezar a trabajar con seriedad y determinación
Ejemplo
I need to buckle down and finish this project by the end of the week.
Necesito apretarme el cinturón y terminar este proyecto para el final de la semana.
buckle up
abrocharse el cinturón de seguridad en un vehículo
Ejemplo
Make sure to buckle up before we start driving.
Asegúrate de abrocharte el cinturón antes de empezar a conducir.
belt and buckle
Una frase que se usa para describir algo que está completo o totalmente equipado
Ejemplo
This car comes with all the bells and whistles - it's got every belt and buckle you could want.
Este coche viene con todas las campanas y silbatos: tiene todos los cinturones y hebillas que puedas desear.

Origen de buckle

Desciende del francés antiguo 'bocle', que significa 'jefe, perilla'

📌

Resumen de buckle

El término buckle [ˈbʌkəl] se refiere a un marco plano con un pasador con bisagras que se usa para unir los extremos de un cinturón o correa. También significa abrochar o asegurar algo con una hebilla, o doblarse o ceder bajo presión o tensión. Algunos ejemplos son "Se abrochó el cinturón de seguridad antes de arrancar el coche" y "El puente se dobló bajo el peso del camión". Frases como "abróchate el cinturón" y "abróchate el cinturón" se usan comúnmente para denotar que te tomas en serio el trabajo o que te abrochas el cinturón de seguridad.