closure

[ˈkloʊʒər]

Definición de closure

  • 1el acto de cierre o el estado de estar cerrado
  • 2Sensación de que una experiencia emocional o traumática ha sido resuelta

Ejemplos de uso de closure

Familiarízate con el uso de "closure" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The closure of the factory resulted in job losses.

    El cierre de la fábrica provocó la pérdida de puestos de trabajo.

  • Ejemplo

    The closure of the case brought relief to the victim's family.

    El cierre del caso supuso un alivio para la familia de la víctima.

  • Ejemplo

    The therapist helped her find closure after the death of her father.

    El terapeuta la ayudó a encontrar un cierre después de la muerte de su padre.

Sinónimos y antónimos de closure

Modismos relacionados con closure

  • para proporcionar una resolución o conclusión a algo, especialmente una experiencia emocional o traumática

    Ejemplo

    The apology from the company brought closure to the victims of the accident.

    La disculpa de la empresa trajo un cierre a las víctimas del accidente.

  • closure is a process, not an event

    El proceso de sanar y superar una experiencia traumática o emocional requiere tiempo y esfuerzo, y no se puede lograr a través de un solo evento o acción

    Ejemplo

    The therapist reminded her that closure is a process, not an event, and that it takes time to heal from trauma.

    El terapeuta le recordó que el cierre es un proceso, no un evento, y que se necesita tiempo para sanar del trauma.

  • El porcentaje de casos o problemas que se resuelven o cierran dentro de un cierto período de tiempo

    Ejemplo

    The closure rate for customer complaints increased after the company implemented a new feedback system.

    La tasa de cierre de las quejas de los clientes aumentó después de que la empresa implementara un nuevo sistema de retroalimentación.

Frases relacionadas con closure

  • Sensación de que una experiencia traumática o emocional ha sido resuelta

    Ejemplo

    She finally had a sense of closure after confronting her abuser.

    Finalmente tuvo una sensación de cierre después de confrontar a su abusador.

  • Una orden oficial para cerrar un edificio o negocio por razones legales o de seguridad

    Ejemplo

    The restaurant was issued a closure order due to health code violations.

    El restaurante recibió una orden de cierre debido a violaciones del código de salud.

  • El proceso de cicatrización y sellado de una herida

    Ejemplo

    The doctor monitored the closure of the surgical incision.

    El médico controló el cierre de la incisión quirúrgica.

Origen de closure

Desciende del francés antiguo 'clorre', que significa 'cerrar'

📌

Resumen de closure

El término closure [ˈkloʊʒər] se refiere al acto de cerrar o al estado de estar cerrado. También puede referirse a la sensación de que se ha resuelto una experiencia emocional o traumática. Algunos ejemplos son: "El cierre de la fábrica provocó la pérdida de puestos de trabajo" y "El terapeuta la ayudó a encontrar un cierre tras la muerte de su padre". Frases como "sensación de cierre" y modismos como "dar cierre a algo" denotan la resolución de experiencias emocionales, mientras que "orden de cierre" y "cierre de una herida" se refieren al cierre físico.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?