coax

[koʊks]

Definición de coax

• 1. persuadir (a alguien) gradualmente o por adulación para que haga algo
• 2. manipular (algo) cuidadosamente en una forma o posición particular

Ejemplos de uso de coax

Familiarízate con el uso de "coax" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  She coaxed him into going for a walk.

  Ella lo convenció para que saliera a caminar.

• Ejemplo

  The sculptor coaxed the clay into the desired shape.

  El escultor persuadió a la arcilla para que adquiriera la forma deseada.

• Ejemplo

  He was coaxed out of retirement to help with the project.

  Lo convencieron de salir de su retiro para ayudar con el proyecto.

Sinónimos y antónimos de coax

Sinónimos de coax

• persuade
• wheedle
• cajole
• entice
• lure

Antónimos de coax

• dissuade
• discourage

Modismos relacionados con coax

• coax and cajole

  Usar la adulación o la persuasión amable para hacer que alguien haga algo

  Ejemplo

  She had to coax and cajole her boss into giving her a raise.

  Tuvo que persuadir y engatusar a su jefe para que le diera un aumento.

• coax a smile out of someone

  Hacer sonreír a alguien, especialmente cuando se siente triste o molesto

  Ejemplo

  Despite her sadness, he managed to coax a smile out of her.

  A pesar de su tristeza, se las arregló para sacarle una sonrisa.

• coax the devil out of hell

  lograr algo que es muy difícil o aparentemente imposible

  Ejemplo

  It took all his skill and determination to coax the devil out of hell and finish the project on time.

  Necesitó toda su habilidad y determinación para persuadir al diablo de salir del infierno y terminar el proyecto a tiempo.

Frases relacionadas con coax

• coax out of

  persuadir a alguien para que te diga algo

  Ejemplo

  I finally managed to coax the truth out of him.

  Finalmente logré sacarle la verdad.

• coax along

  Animar a alguien a seguir haciendo algo, especialmente cuando le resulta difícil

  Ejemplo

  I had to coax her along for the last few miles of the hike.

  Tuve que persuadirla durante los últimos kilómetros de la caminata.

• coax up

  Fomentar el crecimiento de una planta proporcionándole las condiciones adecuadas

  Ejemplo

  I've been trying to coax some flowers up in this shady corner of the garden.

  He estado tratando de persuadir algunas flores en este rincón sombreado del jardín.

Origen de coax

Desciende del francés antiguo 'caucier', que significa 'seducir'

📌

Resumen de coax

El verbo coax [koʊks] significa persuadir a alguien gradualmente o por adulación para que haga algo o manipule algo cuidadosamente en una forma o posición particular. Se puede utilizar en diversos contextos, como persuadir a alguien para que salga a caminar o alentar a una planta a crecer. La frase "persuadir y engatusar" significa usar la adulación o la persuasión suave para hacer que alguien haga algo, mientras que "persuadir al diablo para que salga del infierno" significa lograr algo que es muy difícil o aparentemente imposible.