Definición de contrepartie
- 1una contraparte correspondiente o equivalente
- 2una concesión o intercambio recíproco
Ejemplos de uso de contrepartie
Familiarízate con el uso de "contrepartie" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The company offered a salary increase as a contrepartie for the employee's hard work.
La empresa ofreció un aumento salarial como contrapartida por el arduo trabajo del empleado.
Ejemplo
The agreement included a contrepartie from both parties.
El acuerdo incluía una contrapartida de ambas partes.
Ejemplo
The two paintings are considered as contreparties of each other.
Las dos pinturas se consideran como contradicciones entre sí.
Sinónimos y antónimos de contrepartie
Sinónimos de contrepartie
Frases relacionadas con contrepartie
contrepartie financière
contrapartida financiera, que se refiere a una compensación financiera o pago a cambio de algo
Ejemplo
The company demanded a contrepartie financière for the services provided.
La empresa exigió una contrepartie financière por los servicios prestados.
contrepartie obligatoire en nature
contrapartida obligatoria en especie, que se refiere a la obligación de proporcionar bienes o servicios a cambio de un beneficio recibido
Ejemplo
The government imposed a contrepartie obligatoire en nature on the company for the tax incentives it received.
El gobierno impuso una contrepartie obligatoire en nature a la empresa por los incentivos fiscales que recibía.
contrepartie commerciale
contrapartida comercial, que se refiere a un acuerdo o arreglo comercial recíproco
Ejemplo
The two companies entered into a contrepartie commerciale to expand their market reach.
Las dos empresas firmaron un contrato comercial para ampliar su alcance en el mercado.
Origen de contrepartie
Desciende del francés contrepartie, de 'contre-' que significa 'contra' y 'partie' que significa 'parte'
Resumen de contrepartie
Contrepartie [kɔ̃tʁəpaʁti] es un término francés que se refiere a una contraparte o equivalente correspondiente, a menudo utilizado en el contexto de concesiones o intercambios recíprocos. Algunos ejemplos son "La empresa ofreció un aumento de sueldo como contrapartida por el duro trabajo del empleado" y "Las dos pinturas se consideran contrapartidas entre sí". Frases como "contrepartie financière" y "contrepartie commerciale" denotan tipos específicos de contrapartes en contextos financieros y comerciales.
