Definición de conundrum
- 1Un problema o pregunta confuso y difícil
- 2un acertijo, cuya respuesta implica un juego de palabras o un juego de palabras
Ejemplos de uso de conundrum
Familiarízate con el uso de "conundrum" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The conundrum of how to reduce traffic congestion in the city remains unsolved.
El dilema de cómo reducir la congestión del tráfico en la ciudad sigue sin resolverse.
Ejemplo
The riddle was a conundrum that stumped even the smartest kids in class.
El acertijo era un enigma que dejaba perplejos incluso a los niños más inteligentes de la clase.
Ejemplo
The conundrum facing the company is how to increase profits without sacrificing quality.
El dilema al que se enfrenta la empresa es cómo aumentar los beneficios sin sacrificar la calidad.
Ejemplo
The conundrum of whether to stay in a job you hate or quit and risk financial instability is a tough one.
El dilema de si permanecer en un trabajo que odias o renunciar y arriesgarte a la inestabilidad financiera es difícil.
Sinónimos y antónimos de conundrum
Modismos relacionados con conundrum
Ejemplo
The motives behind his actions are a conundrum wrapped in an enigma.
Los motivos detrás de sus acciones son un enigma envuelto en un enigma.
una situación que ya es difícil de entender o resolver, pero que se complica aún más cuando se consideran factores adicionales
Ejemplo
The conundrum of how to improve public transportation in the city is a conundrum within a conundrum when you factor in budget constraints and political opposition.
El dilema de cómo mejorar el transporte público en la ciudad es un enigma dentro de otro enigma cuando se tienen en cuenta las limitaciones presupuestarias y la oposición política.
Un problema relacionado con el lenguaje que es difícil de resolver
Ejemplo
Translating poetry is a linguistic conundrum because it involves not only finding equivalent words in another language, but also preserving the rhythm and tone of the original work.
Traducir poesía es un dilema lingüístico porque implica no solo encontrar palabras equivalentes en otro idioma, sino también preservar el ritmo y el tono de la obra original.
Frases relacionadas con conundrum
Ejemplo
The refugee crisis has become a political conundrum for many countries.
La crisis de los refugiados se ha convertido en un dilema político para muchos países.
Ejemplo
The conundrum of how to balance economic growth with environmental protection is a major challenge for policymakers.
El dilema de cómo equilibrar el crecimiento económico con la protección del medio ambiente es un desafío importante para los responsables de la formulación de políticas.
Un problema matemático complejo y difícil de resolver
Ejemplo
The Riemann Hypothesis is one of the most famous mathematical conundrums that has yet to be solved.
La hipótesis de Riemann es uno de los enigmas matemáticos más famosos que aún no se ha resuelto.
Origen de conundrum
origen desconocido, posiblemente del latín 'conondrum', que significa 'un instrumento musical caprichoso'
Resumen de conundrum
El término conundrum [kəˈnʌndrəm] se refiere a un problema o pregunta difícil, a menudo sin una solución clara. También puede referirse a un acertijo que involucra juegos de palabras. Algunos ejemplos son "El enigma de cómo reducir la congestión del tráfico en la ciudad sigue sin resolverse" y "El acertijo era un enigma que dejaba perplejos incluso a los niños más inteligentes de la clase". El término se extiende a frases como "acertijo político" y expresiones idiomáticas como "un acertijo envuelto en un enigma", que denota una dificultad extrema para comprender o explicar una situación.
