Definición de dilemma
una situación en la que hay que elegir entre dos o más alternativas, especialmente las que son igualmente indeseables.
Ejemplos de uso de dilemma
Familiarízate con el uso de "dilemma" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
I'm in a dilemma about whether to tell her the truth or not.
Estoy en un dilema sobre si decirle la verdad o no.
Ejemplo
The company is facing a dilemma over whether to expand or not.
La empresa se enfrenta a un dilema sobre si expandirse o no.
Ejemplo
He was caught in a dilemma between his loyalty to his family and his duty to his country.
Estaba atrapado en un dilema entre su lealtad a su familia y su deber para con su país.
Sinónimos y antónimos de dilemma
Sinónimos de dilemma
Modismos relacionados con dilemma
una situación en la que hay dos opciones igualmente desagradables
Ejemplo
He was caught between the devil and the deep blue sea when he had to choose between his job and his family.
Estaba atrapado entre el diablo y el mar azul profundo cuando tuvo que elegir entre su trabajo y su familia.
una situación en la que una persona debe elegir entre dos opciones igualmente desagradables
Ejemplo
She was on the horns of a dilemma when she had to choose between her two best friends.
Estaba al borde de un dilema cuando tuvo que elegir entre sus dos mejores amigas.
una situación en la que no hay una buena elección y cualquier decisión tendrá consecuencias negativas
Ejemplo
He was in a dilemma where he was damned if he did and damned if he didn't.
Estaba en un dilema en el que estaba condenado si lo hacía y condenado si no lo hacía.
Frases relacionadas con dilemma
Una situación en la que una persona debe elegir entre dos o más opciones moralmente correctas que están en conflicto
Ejemplo
The doctor faced an ethical dilemma when he had to decide whether to save the mother or the baby.
El médico se enfrentó a un dilema ético cuando tuvo que decidir si salvar a la madre o al bebé.
catch-22 dilemma
una situación en la que una persona está atrapada por reglas o condiciones contradictorias
Ejemplo
He was in a catch-22 dilemma because he needed experience to get a job, but he couldn't get a job without experience.
Estaba en un dilema de trampa porque necesitaba experiencia para conseguir un trabajo, pero no podía conseguir un trabajo sin experiencia.
Una situación en la que a una persona se le da la opción de tomar lo que se le ofrece o no tomar nada en absoluto
Ejemplo
The workers were given a Hobson's choice dilemma: accept the pay cut or lose their jobs.
A los trabajadores se les planteó el dilema de Hobson: aceptar el recorte salarial o perder sus empleos.
Origen de dilemma
Desciende del griego 'di-' que significa 'dos' + 'lema' que significa 'premisa'
Resumen de dilemma
El término dilemma [dɪˈlemə] se refiere a una situación en la que hay que elegir entre dos o más alternativas, especialmente las que son igualmente indeseables. Puede abarcar desde contextos personales hasta profesionales, como lo ejemplifica "Estaba atrapado en un dilema entre su lealtad a su familia y su deber para con su país". "Dilema se extiende en frases como "dilema ético" y expresiones idiomáticas como "entre el diablo y el mar azul profundo", que denotan elecciones igualmente desagradables.
