cowboy

[ˈkaʊbɔɪ]

Definición de cowboy

un hombre, generalmente uno a caballo, que pastorea y cuida el ganado, especialmente en el oeste de los EE. UU..

Ejemplos de uso de cowboy

Familiarízate con el uso de "cowboy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He's a cowboy from Texas.

    Es un vaquero de Texas.

  • Ejemplo

    The rodeo featured some of the best cowboys in the country.

    El rodeo contó con algunos de los mejores vaqueros del país.

  • Ejemplo

    She grew up on a ranch and learned to ride horses like a cowboy.

    Creció en un rancho y aprendió a montar a caballo como un vaquero.

  • Ejemplo

    The cowboy rode off into the sunset.

    El vaquero cabalgó hacia la puesta de sol.

Sinónimos y antónimos de cowboy

Modismos relacionados con cowboy

  • cowboy up

    para endurecerse y afrontar una situación difícil con valentía y determinación

    Ejemplo

    It's time to cowboy up and finish this project before the deadline.

    Es hora de terminar este proyecto antes de la fecha límite.

  • el uso de tácticas agresivas o contundentes en las relaciones internacionales, a menudo asociadas con la política exterior de los Estados Unidos;

    Ejemplo

    Some critics argue that cowboy diplomacy has damaged America's reputation abroad.

    Algunos críticos argumentan que la diplomacia de los vaqueros ha dañado la reputación de Estados Unidos en el extranjero.

  • una actitud caracterizada por el individualismo, la asunción de riesgos y el desprecio por las reglas o la autoridad.

    Ejemplo

    His cowboy mentality often got him into trouble with his bosses.

    Su mentalidad de vaquero a menudo lo metía en problemas con sus jefes.

Frases relacionadas con cowboy

  • Una persona que adopta la vestimenta o los gestos de un vaquero mientras vive en un área urbana

    Ejemplo

    He may live in the city, but he's got the heart of an urban cowboy.

    Puede que viva en la ciudad, pero tiene el corazón de un vaquero urbano.

  • cowboy boots

    Un tipo de bota de montar con caña alta y punta puntiaguda, tradicionalmente hecha de cuero

    Ejemplo

    She wore her favorite pair of cowboy boots to the rodeo.

    Usó su par de botas vaqueras favoritas para el rodeo.

  • un sombrero de ala ancha con una copa alta, tradicionalmente usado por los vaqueros

    Ejemplo

    He tipped his cowboy hat to the ladies as he walked by.

    Inclinó su sombrero de vaquero hacia las damas mientras pasaba.

Origen de cowboy

Desciende de vaca + niño, originalmente utilizado para describir a un conductor de ganado

📌

Resumen de cowboy

Un cowboy [ˈkaʊbɔɪ] es un hombre que pastorea y cuida ganado, generalmente a caballo, particularmente en el oeste de los Estados Unidos. El término se extiende a frases como "vaquero urbano", que se refiere a alguien que adopta la vestimenta o los gestos de vaquero en un entorno urbano, y modismos como "cowboy up", que significa enfrentar una situación difícil con coraje y determinación.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?