Expresiones formales e informales de cox

In different contexts, you can replace 'cox' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'helmsman, pilot' is apt. In informal speech or writing, 'captain, driver' is a commonplace synonym.

cox: Explora su definición y uso

Definición de cox

1Una persona que dirige un barco de carreras y coordina la potencia y el ritmo de los remeros
2El oficial a cargo de los motores de un barco

Ejemplos de uso de cox

Familiarízate con el uso de "cox" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The cox shouted instructions to the rowers.
El timonel gritó instrucciones a los remeros.
Ejemplo
The cox is responsible for steering the boat.
El timonel es responsable de dirigir el barco.
Ejemplo
The ship's cox was in charge of the engine room.
El timonel del barco estaba a cargo de la sala de máquinas.

Sinónimos y antónimos de cox

Sinónimos de cox

Frases relacionadas con cox

cox a boat
para gobernar un barco como timonel
Ejemplo
He coxed the boat to victory in the race.
Condujo el barco a la victoria en la regata.
cox someone up
vestir a alguien de una manera ajustada o incómoda
Ejemplo
She coxed him up in a suit for the wedding.
Ella lo acompañó con un traje para la boda.
cox and box
Una farsa sobre dos hombres que, sin saberlo, alquilan la misma habitación
Ejemplo
The play 'Cox and Box' was first performed in 1866.
La obra 'Cox and Box' se representó por primera vez en 1866.

Origen de cox

forma abreviada de 'coxswain', del inglés medio 'cok', que significa 'barquero'

📌

Resumen de cox

Cox [kɑːks] se refiere a una persona que dirige un barco de carreras y coordina la potencia y el ritmo de los remeros, o el oficial a cargo de los motores de un barco. A menudo se usa en frases como 'cox a boat', que significa dirigir un barco como timonel, y 'cox someone up', que significa vestir a alguien de una manera ajustada o incómoda.