decoy

[ˈdiːkɔɪ]

Definición de decoy

  • 1una persona, objeto o acto utilizado para atraer a alguien a una trampa
  • 2un ave o animal artificial utilizado para atraer a los vivos

Ejemplos de uso de decoy

Familiarízate con el uso de "decoy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The police used a decoy to catch the thief.

    La policía utilizó un señuelo para atrapar al ladrón.

  • Ejemplo

    The hunter set up a decoy to attract ducks.

    El cazador colocó un señuelo para atraer a los patos.

  • Ejemplo

    The spy planted a decoy message to mislead the enemy.

    El espía plantó un mensaje señuelo para despistar al enemigo.

Sinónimos y antónimos de decoy

Antónimos de decoy

Modismos relacionados con decoy

  • una persona o cosa utilizada para distraer la atención de otra cosa

    Ejemplo

    The decoy duck was meant to distract the guards while the thieves made their escape.

    El pato señuelo estaba destinado a distraer a los guardias mientras los ladrones escapaban.

  • Una táctica militar en la que se utiliza una pequeña fuerza para atraer al enemigo a una emboscada, y luego es destruida por una fuerza mayor

    Ejemplo

    The general ordered a decoy and destroy mission to weaken the enemy's forces.

    El general ordenó una misión de señuelo y destrucción para debilitar las fuerzas enemigas.

  • Una contraseña falsa utilizada para engañar a piratas informáticos o usuarios no autorizados que intentan acceder a un sistema informático

    Ejemplo

    The company implemented a decoy password to prevent hackers from accessing sensitive information.

    La compañía implementó una contraseña señuelo para evitar que los piratas informáticos accedieran a información confidencial.

Frases relacionadas con decoy

  • Un fenómeno en el marketing en el que a los consumidores se les presentan tres opciones, dos de las cuales son similares y una significativamente diferente, para influir en su toma de decisiones hacia la opción más cara

    Ejemplo

    The company used the decoy effect to increase sales of their premium product.

    La empresa utilizó el efecto señuelo para aumentar las ventas de su producto premium.

  • Un caracol con una concha que se asemeja a la concha de una especie diferente, utilizado como mecanismo de defensa contra los depredadores

    Ejemplo

    The decoy snail's shell looks like a rock, making it difficult for predators to spot.

    El caparazón del caracol señuelo parece una roca, lo que dificulta su detección por parte de los depredadores.

  • Molécula que se une a un ligando para evitar que se una a su receptor previsto, utilizada en el desarrollo de fármacos para reducir los efectos secundarios no deseados

    Ejemplo

    The decoy receptor was effective in reducing the side effects of the chemotherapy drug.

    El receptor señuelo fue eficaz para reducir los efectos secundarios del fármaco quimioterapéutico.

Origen de decoy

Desciende del holandés 'eendenkooi', que significa 'jaula de patos'

📌

Resumen de decoy

El término decoy [ˈdiːkɔɪ] se refiere a una persona, objeto o acto utilizado para atraer a alguien a una trampa, o a un ave o animal artificial utilizado para atraer a los vivos. Se puede utilizar en diversos contextos, como la caza, el espionaje y el marketing. Algunos ejemplos son "La policía utilizó un señuelo para atrapar al ladrón" y "El cazador instaló un señuelo para atraer a los patos". Decoy se extiende a frases como "efecto señuelo" y expresiones idiomáticas como "un pato señuelo", que denota distracción, y "señuelo y destrucción", que implica una táctica militar.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?