Definición de escrow
una fianza, escritura u otro documento mantenido bajo la custodia de un tercero y que surte efecto solo cuando se ha cumplido una condición específica.
Ejemplos de uso de escrow
Familiarízate con el uso de "escrow" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The money will be held in escrow until the work is completed.
El dinero se mantendrá en custodia hasta que se complete el trabajo.
Ejemplo
The property was sold through an escrow company.
La propiedad se vendió a través de una empresa de custodia.
Ejemplo
The contract required the buyer to put the purchase price in escrow.
El contrato requería que el comprador pusiera el precio de compra en custodia.
Sinónimos y antónimos de escrow
Frases relacionadas con escrow
Ejemplo
The down payment is currently in escrow, waiting for the seller to complete the repairs.
El pago inicial se encuentra actualmente en custodia, a la espera de que el vendedor complete las reparaciones.
el acto de transferir la custodia de un documento o fondos de un tercero al destinatario previsto
Ejemplo
The seller requested a release from escrow after all the conditions were met.
El vendedor solicitó una liberación del depósito en garantía después de que se cumplieran todas las condiciones.
Una cuenta especial en la que los fondos son retenidos por un tercero hasta que se completa una transacción
Ejemplo
The buyer deposited the earnest money into an escrow account.
El comprador depositó el depósito de garantía en una cuenta de depósito en garantía.
Origen de escrow
Desciende del francés antiguo 'escroue', que significa 'chatarra, pergamino, hecho'
Resumen de escrow
Escrow [ˈɛskrəʊ] se refiere a un acuerdo legal en el que un tercero retiene un documento o fondos hasta que se cumple una condición específica. Se utiliza habitualmente en transacciones inmobiliarias, así como en otras situaciones en las que se necesita una garantía. Algunos ejemplos son "El dinero se mantendrá en custodia hasta que se complete el trabajo" y "El contrato requería que el comprador pusiera el precio de compra en custodia". Frases como "en custodia" y "cuenta de depósito en garantía" ilustran aún más el concepto.
