fixture

[ˈfɪkstʃər]

Definición de fixture

  • 1Un mueble o equipo que se fija en su posición en un edificio o vehículo
  • 2Un evento o elemento regular que forma parte de un horario o rutina normal
  • 3una persona o cosa establecida desde hace mucho tiempo en un lugar o posición

Ejemplos de uso de fixture

Familiarízate con el uso de "fixture" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The light fixture on the ceiling needs to be replaced.

    La lámpara en el techo necesita ser reemplazada.

  • Ejemplo

    The kitchen fixtures are all brand new.

    Los accesorios de la cocina son todos nuevos.

  • Ejemplo

    The store sells bathroom fixtures and plumbing supplies.

    La tienda vende accesorios de baño y suministros de plomería.

  • Ejemplo

    The football match is one of the fixtures of the annual sporting calendar.

    El partido de fútbol es uno de los encuentros del calendario deportivo anual.

Sinónimos y antónimos de fixture

Antónimos de fixture

Modismos relacionados con fixture

  • una persona o cosa que siempre está presente o involucrada en una situación o actividad particular

    Ejemplo

    He's been a fixture in the local music scene for over a decade.

    Ha sido un elemento fijo en la escena musical local durante más de una década.

  • Un edificio u otra estructura que ha estado en un lugar en particular durante mucho tiempo y se ha convertido en una parte familiar del entorno

    Ejemplo

    The old church is a fixture on the landscape, visible from miles around.

    La antigua iglesia es un elemento fijo en el paisaje, visible desde kilómetros a la redonda.

  • Un evento que ocurre en la misma época todos los años y es una parte establecida del calendario

    Ejemplo

    The annual charity walk has become a fixture in the calendar, with thousands of people taking part each year.

    La caminata benéfica anual se ha convertido en un elemento fijo en el calendario, con miles de personas participando cada año.

Frases relacionadas con fixture

  • una persona o cosa que ha sido una parte importante de una comunidad durante mucho tiempo

    Ejemplo

    The local library is a fixture of the community, providing resources and events for all ages.

    La biblioteca local es un elemento fijo de la comunidad, ya que proporciona recursos y eventos para todas las edades.

  • Una lista de todos los partidos o eventos en los que participará un equipo u organización deportiva durante un período de tiempo determinado

    Ejemplo

    The fixture list for the upcoming season was released yesterday.

    Ayer se dio a conocer el calendario de partidos para la próxima temporada.

  • Una situación en la que un equipo deportivo tiene demasiados partidos o eventos programados en un corto período de tiempo

    Ejemplo

    The team's manager complained about fixture congestion, saying that it was affecting the players' performance.

    El entrenador del equipo se quejó de la congestión de los partidos, diciendo que estaba afectando el rendimiento de los jugadores.

Origen de fixture

Desciende del francés antiguo 'fixure', del latín 'fixus', que significa 'fijo'

📌

Resumen de fixture

Un fixture [ˈfɪkstʃər] se refiere a un mueble o equipo que está fijo en su posición, un evento o elemento regular que es parte de un horario o rutina normal, o una persona o cosa establecida desde hace mucho tiempo en un lugar o posición. Algunos ejemplos son las lámparas, los accesorios de baño y los partidos de fútbol. Frases como "accesorio de la comunidad" y "lista de accesorios" amplían el uso del término, mientras que expresiones idiomáticas como "un accesorio en algo" y "un accesorio en el paisaje" denotan una presencia de larga data.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?