flutter

[ˈflʌtər]

Definición de flutter

  • 1el acto de mover las alas o las manos de forma rápida y ligera
  • 2un estado de excitación nerviosa o confusión
  • 3una pequeña apuesta o apuesta

Ejemplos de uso de flutter

Familiarízate con el uso de "flutter" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The bird fluttered its wings and flew away.

    El pájaro agitó sus alas y se fue volando.

  • Ejemplo

    Her heart was fluttering with excitement.

    Su corazón palpitaba de emoción.

  • Ejemplo

    He made a flutter on the horse race.

    Hizo un aleteo en la carrera de caballos.

  • Ejemplo

    She fluttered her eyelashes at him.

    Ella agitó las pestañas hacia él.

Sinónimos y antónimos de flutter

Sinónimos de flutter

Antónimos de flutter

Modismos relacionados con flutter

  • set someone's heart aflutter

    hacer que alguien se sienta emocionado o nervioso

    Ejemplo

    The surprise proposal set her heart aflutter with joy.

    La sorpresiva propuesta hizo que su corazón se estremeciera de alegría.

  • flutter like a butterfly, sting like a bee

    Una frase que se usa para describir a una persona que parece gentil e inofensiva, pero que puede ser poderosa y peligrosa

    Ejemplo

    Don't underestimate her - she may flutter like a butterfly, but she can sting like a bee when necessary.

    No la subestimes: puede revolotear como una mariposa, pero puede picar como una abeja cuando sea necesario.

  • Completar algo con el mínimo esfuerzo o preparación

    Ejemplo

    He didn't study for the exam, but managed to flutter his way through it and pass.

    No estudió para el examen, pero se las arregló para abrirse camino y aprobar.

Frases relacionadas con flutter

  • moverse de una manera inquieta o nerviosa

    Ejemplo

    She was fluttering about the room, trying to find her keys.

    Estaba revoloteando por la habitación, tratando de encontrar sus llaves.

  • flutter one's eyelashes

    Batir las pestañas de una manera coqueta

    Ejemplo

    She fluttered her eyelashes at him, hoping he would ask her out.

    Ella agitó las pestañas hacia él, con la esperanza de que la invitara a salir.

  • Una técnica de natación en la que las piernas se mueven hacia arriba y hacia abajo de forma rápida y alterna

    Ejemplo

    She practiced her flutter kick in the pool to improve her swimming speed.

    Practicó su patada de aleteo en la piscina para mejorar su velocidad de natación.

Origen de flutter

Desciende del inglés medio 'floteren', que significa 'flotar'

📌

Resumen de flutter

El verbo flutter [ˈflʌtər] se refiere al acto de mover las alas o las manos de forma rápida y ligera, o un estado de excitación nerviosa o confusión. También puede significar una pequeña apuesta o apuesta. La frase "revolotear" denota inquietud, mientras que "hacer que el corazón de alguien se agite" significa causar emoción o nerviosismo. 'Flutter' se extiende a modismos como 'aletear como una mariposa, picar como una abeja', flutter como una abeja", describiendo a alguien que parece gentil pero puede ser poderoso.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?